Me Levanté (tradução)

Original

Ulises Bueno

Compositor: Dave Bolaño

Acendi umas velhinhas pros sonhos que ainda tenho
E fiquei positivo pra que as coisas deem certo pra mim
Aposto tudo no meu futuro, e que o passado vá embora
A partir de agora, o que machuca não vai passar dos limites

Vou devagar, mas com minha consciência bem tranquila
E me afasto de quem acha que tenho que entrar na fila se quiser conversar
Mesmo que nem sempre consiga, estou tentando me colocar em primeiro lugar
Se eu caio, me levanto, sou o Sol da tempestade

E não podem me parar
Eu me levantei do chão e não quero mais chorar
Vou para a praia me jogar no mar
Tomar uma cerveja, e por que não dançar?

E não podem me parar
A vontade de viver e cantar no chuveiro
Voltar a ser feliz e ficar com quem eu quiser
Poder recuperar o que eu deixei de amar

E se eu sorrir de repente, não é que fiquei louco
Só foi muito difícil chegar até aqui
Hoje eu me sinto suficiente sem estar com ninguém
E já entendi que quem mente pra você se arrepende

E olha que ainda curto e ainda continuo sozinho
Pois só se vive uma vez, ou se você preferir, YOLO
Quase perdi o controle, mas hoje eu estou no controle
Não existe mais protocolo pra me divertir

E não podem me parar
Eu me levantei do chão e não quero mais chorar
Vou para a praia me jogar no mar
Tomar uma cerveja, e por que não dançar?

E não podem me parar
A vontade de viver e cantar no chuveiro
Voltar a ser feliz e ficar com quem eu quiser
Poder recuperar o que eu deixei de amar

E brindo por aquilo que achei que me mataria e consegui superar
Porque viver não é mais tão difícil, só quando respiro
Sou o mesmo de antes, mas com mais força
Pois se não te mata, te ensina a lutar
Caí com tanta força, que meu próprio choro me fez levantar

E não podem me parar
Eu me levantei do chão e não quero mais chorar
Vou para a praia me jogar no mar
Tomar uma cerveja, e por que não dançar?

E não podem me parar
A vontade de viver e cantar no chuveiro
Voltar a ser feliz e ficar com quem eu quiser
Poder recuperar o que eu deixei de amar

E não podem me parar