Intento (tradução)

Original

Ulises Bueno

Compositor: Alejandro Astola

Não consigo explicar o que aconteceu
Só posso te dizer que não deu certo
A culpa não foi sua, foi dos dois
Por sermos tão teimosos

Nós nos agarramos com tanta força
Que nos cansamos tão rápido
Chegamos a um ponto distante e escuro
E nos perdemos ali

E ainda
Estou procurando a saída desse labirinto
Alguém me dá um mapa, porque me perdi
E não sei mais como andar sem você

Tento voar, mas não tenho asas
Ficaram tantas coisas na sua cama
Que sinto que até o tempo está escapulindo de mim

Suas palavras cantam pra mim nas minhas madrugadas
E o vento traz da sua casa
Essa melodia que não acaba

Aos poucos, um passo de cada vez
Fomos nos afastando
Do mesmo jeito que a água vira gelo
Nos congelamos

Não fomos capazes de nos comportar
Como seres humanos
Agimos como selvagens e animais
Até nos matarmos

E ainda
Continuo perdido no deserto da sua covardia
Te disse que se você não tentasse, não ia saber
E se um dia daria certo

Tento voar, mas não tenho asas
Ficaram tantas coisas na sua cama
Que sinto que até o tempo está escapulindo de mim

Suas palavras cantam pra mim nas minhas madrugadas
E o vento traz da sua casa
Essa melodia que não acaba

Tento voar, mas não tenho asas
Ficaram tantas coisas na sua cama
Que sinto que até o tempo está escapulindo de mim

E quero voar, mas não tenho asas
Ficaram tantas coisas na sua cama
Que sinto que até o tempo está escapulindo de mim

Suas palavras cantam pra mim nas minhas madrugadas
E o vento traz da sua casa
Essa melodia que não acaba